Area Stampa

Immagini

UNITED COLORS OF BENETTON
Primavera/Estate 2010

Ogni canzone racconta momenti, emozioni, personaggi, così le proposte di abbigliamento United Colors of Benetton della stagione estiva 2010 raccolgono tante micro-storie da scoprire… come i brani di un ricco CD. Il capospalla resta il protagonista assoluto della primavera, affiancato da camicie che sconfinano spesso nel mondo degli abiti, quando si parla di lei. Il pantalone, proposto come bermuda, sottolinea ancora un momento di successo tanto nel guardaroba femminile che maschile. Tutto è vissuto come una musica che rimane in testa piacevolmente, proprio come uno di quei brani estivi che accompagnano le nostre vacanze. Il colore principale? Un bel blu dipinto di blu…ovviamente.

Collezione Donna

THE WAY YOU MAKE ME FEEL - Protagonista è il capo di abbigliamento più conosciuto: la giacca. Comprimari: abiti, camicie, maglie, gonne e pantaloni. Nuove trame e disegnature su base cotoniera riportano in auge i disegni per drapperia. L’effetto “double” si ritaglia uno spazio tutto suo, quando è unito da un lato e fantasia dall’altro. Il denim è in versione più rigorosa. Popeline unito e tinto in filo per un’abbondante proposta di camiceria. La collezione di jersey presenta la felpa di viscosa e la ciniglia di cotone. Il mondo tricot apre a filati di cotone medio-leggeri per avvicinarsi a maglie/capospalla.
La silhouette, in genere, enfatizza il punto vita e le spalle; mentre i pantaloni seguono fedelmente le gambe in tutta la loro lunghezza.
I colori sono il bianco, il blu, l’azzurro e il rosso ciliegia.

REMEMBER THE TIME - La campagna appare come il rifugio ideale per riscoprire l’essenza della vita stessa.
Lino e cotone sotto forma di mussole stropicciate, effetti stuoia, pelle ovo, jersey, seta in mischia, voile, popeline e creponne. Tutto questo per abiti e camicie, sempre al centro dell’attenzione, ma anche per pantaloni, short e micro-gonne. Il jersey di viscosa/lino come la garza di cotone facilitano giochi di sovrapposizioni e trasparenze.
La maglieria si esprime con filati sottili e morbidi come il cotone, la viscosa e il light cashmere. Importante è la presenza delle stampe, a soggetto floreale, utilizzate su tessuti tinti in filo e armaturati.
Le forme dei capi, drappeggiate sulle linee del corpo, conferiscono un look rilassato e morbido e fluttuante.
Bianco, rosso uva, blu, beige e grigio sono i colori del tema.

LIBERIAN GIRL - Un viaggio alla scoperta di antiche tradizioni, colori intensi e profumi evocativi. Gli aspetti setosi sono interpretati dal cotone, dalla viscosa o dalla sua presenza in mischia, per un panorama di tessuti che spazia dal creponne alla mussola, dal jersey al popeline alla fettuccia ad uso tricot.
Drappeggi e volants su abiti con grafiche etniche e fiorate, jodhpur, caftani, top arricciati ed effetti sarong. Sovrapposizioni di maglina di seta e modal si alternano a gilet e macro-maglie in jersey di puro lino. La maglieria enfatizza i punti traforati e le forme ampie e particolari si scoprono soprattutto negli abiti. Il corpo è raccontato attraverso le morbidezze dei tessuti che caratterizzano la silhouette.
La cartella colori comprende il bianco, il marrone, il viola, il verde, il giallo e l’arancio.

YOU ROCK MY WORLD - Il mondo delle fan dei miti della musica a seguito di un tour immaginario.
Il cotone è signore indiscusso. Di cotone sono, infatti, le t-shirt che riproducono grafiche di forte richiamo anni ’80; le camicie tinto in filo assumono un’aria ironicamente romantica se accostate a capi di denim dall’ aspetto vissuto. I tessuti con trattamento indaco sono anch’essi di cotone come la tuta dalle spalle scoperte. I look calzano a pennello, sono comodi, esaltano la figura senza ammorbidirla troppo.
Nero, grigio e blu la proposta cromatica di questo tema.

BLACK & WHITE - Glamour senza tempo grazie al binomio cromatico per antonomasia: bianco e nero per una perfetta Marlene Dietrich del XXI secolo.
Raso di cotone stretch, cotone /viscosa, popeline elasticizzato, georgette e jersey di viscosa sono gli ingredienti che danno vita a giacche da gran galà a più forme e lunghezze; pantaloni a sigaretta; camicie ricche di dettagli eleganti; abiti cocktail; maglie con morbidi drappeggi.
L’immagine è esaltata da capi d’abbigliamento in cui il punto vita è il fulcro di tutto, esaltato da nero, bianco e rosa.

Immagini in alta risoluzione disponibili nella sezione:
Immagini - Collezioni - UCB - P/E 2010 - Lookbook - Donna

Collezione Uomo

JACKO - New York, o una qualsiasi metropoli del mondo, dopo una intensa giornata di lavoro. Il look? Un pull, una t-shirt e un paio di comodi pantaloni. Ma, soprattutto, il capospalla!
Mix tra tessuti classici e sportivi. Cotoni double per i trench; mischie di cotone/lana o cotone/lino adatte per completi giacca e pantalone; disegni a quadri, finestrati, Prince of Wales o Pied de Poule su basi di cotone, spesso stretch, di giacche, pantaloni e camicie. Nylon “pelle ovo” o fibre techno pensate invece per giacche dall’aria sportiva o giubbini molto leggeri. La maglieria è a titoli grossi ma di peso leggero come la fettuccia.E’ un uomo che preferisce avere un look decisamente “slim fit”. Per questo tema: le gamme dei grigi e dei marroni/beige con accenni di rossi e di rosa.

ANOTHER PART OF ME - L’attenzione si focalizza su una parte del corpo: le gambe. Infatti il pantalone bermuda è protagonista. I tessuti impiegati hanno tante facce, ma una sola origine: il cotone. Denim, gabardine, tricotina o canvas sottoposti a trattamenti, usure e tinture, appaiono esclusivamente come pantalone corto. I volumi, che seguono le linee della gamba, restano in figura in modo equilibrato.
E’ un tema in azzurro, blu, beige e rosa.

MAN IN THE MIRROR - La medesima immagine, ma con angolature diverse. E’ quello che accade in questa breve storia in cui il protagonista è simile, ma non uguale. I tessuti, tecnici con caratteristiche anti-vento e anti-strappo, sono studiati per giubbini che fanno il paio con nylon leggero presentato a colori contrastanti oppure con lino tinto in filo per giacche dall’aspetto molto sportivo. Il jersey di cotone assume un’aria più decisa per grafiche a tema stampate su t-shirt o per colori forti utilizzati su polo. Inoltre il denim è tagliato ad hoc per l’occasione. Le proposte di cotone tricot sono accessoriate da zip e microrete per conferire un aspetto techno. Le forme sono comode. Ogni articolo è abbellito da cuciture a più aghi, zip tattiche, bottoni a pressione, finiture speciali. Bianco, blue elettrico, verde lime, rosso, blue indaco e grigio acciaio le proposte cromatiche del tema.

BAD - Bad…solo per dire. Il nostro uomo è una via di mezzo tra essere “active” e “aggressive”. I cotoni dall’aspetto resistente, come denim, gabardine e canvas, sono impiegati per giacche e giubbini pluriaccessoriati o pantaloni tasconati, siano essi lunghi o bermuda. Lino, cotone o in mischia tra di loro, compaiono nelle scelte di camiceria. Un nuovo filato dall’aspetto “rude”, un crepe di cotone, viene intrecciato per pull rasati, coloratissimi, ma dall’aria basica. Gran parte dei capi ha lavaggi e trattamenti per un aspetto vissuto, stropicciato e usurato.
Un look asciutto per i capi da indossare sotto i giubbini e capospalla, ma particolarmente comodo per i pantaloni.
Blu, pervinca, rosso, azzurro e grigio i colori del tema.

Immagini in alta risoluzione disponibili nella sezione:
Immagini - Collezioni - UCB - P/E 2010 - Lookbook - Uomo

Collezione Accessori

Gli accessori di United Colors of Benetton accendono l’estate 2010 di mille luci colorate. Ogni materiale presente nella collezione appare arricchito nei contenuti grazie alla sapiente lavorazione, alle rifiniture, ai trattamenti. La pelle è lavorata ad effetto invecchiato per proposte arricchite da borchie, mentre è scamosciata e colorata per accessori dall’aspetto più sportivo. Le borse, di media e grande misura, sono semplici nelle linee ma si fanno notare per i dettagli e i particolari, soprattutto nelle chiusure o nei manici. Le forme sono spesso squadrate, tanto che il modello “shopper”, con o senza tracolla, è sempre in primo piano. Trovano nuovo vigore i colori vivaci come il rosso geranio, il verde prato o il giallo sole nelle borse di canvas.
L’eco-pelle subisce una trasformazione così radicale fino a confondersi con quella vera grazie alla sua morbidezza. Le grandi “contienitutto” continueranno a essere protagoniste della primavera.
Anche le idee per l’uomo contribuiscono a rendere la P/E 2010 piena di novità. La pelle si accompagna al canvas o al nylon per moderni borsoni o comode e “rivisitate” postino.
La piccola pelletteria, i foulards, le sciarpe di peso leggero e le calzature si accostano al resto delle idee di collezione rispettando coerentemente i temi della stagione.

Immagini in alta risoluzione disponibili nelle sezioni:
Immagini - Collezioni - UCB - P/E 2010 - Still Life - Donna
Immagini - Collezioni - UCB - P/E 2010 - Still Life - Uomo

Collezione Bambino
Una per tutti, tutti per una.

Una sola e grande collezione per accontentare i gusti di tutti i bambini del mondo.

Per le giornate di primavera un giacchino impermeabile dai colori delicati e cosparso completamente di pois accontenta le Audrey Hepburn in erba, mentre lui viene attratto da giubbini a quadretti con un grande logo ricamato; le camicie di cotone, per entrambi, hanno un che di romantico per lei, grazie a rouches e volants, e invece lui predilige quelle a righine, magari a mezza manica; un occhio particolare viene dedicato a una serie di jeans dai tantissimi modelli e trattamenti tanto per la femminuccia che per il maschietto. Una bambina non può rinunciare alle t-shirt, soprattutto se arricchite da grafiche, ricami e applicazioni di paillettes. E il bambino ha a sua disposizione magliette coloratissime con grandi stampe.
E poi ci sono le occasioni speciali. Per lei gli abitini di cotone, insostituibili, sia in fantasia che in tinta unita, purchè ricchi di balze, rouches e arricciature. Invece lui, più ribelle di spirito, predilige comunque tenute casual come bermuda a quadri abbinati a polo o felpe a righe rugby.

Immagini in alta risoluzione disponibili nella sezione:
Immagini - Collezioni - UCB - P/E 2010 - Lookbook - Bambino

www.benettongroup.com/press
www.benetton.com

Ottobre 2009