function maskCboMonthNames(){
 var language = arguments[ 0 ];
 var offset = arguments[ 1 ];
 var month_dictionary = {
'en':['January','February','March','April','May','June','July','August','September','October','November','December'],
'it':['Gennaio','Febbraio','Marzo','Aprile','Maggio','Giugno','Luglio','Agosto','Settembre','Ottobre','Novembre','Dicembre']
 };
 if( language && language != 'en' && month_dictionary[ language ] ){
  for( var i = 2 ; i < arguments.length ; i++ ){
   var id = arguments[ i ];
   var el = document.getElementById( id );
   if( el ){
    for( var x = offset ; x < el.options.length ; x++ ){
     el.options[ x ].text = month_dictionary[ language ][ x ].substr( 0, el.options[ x ].text.length );
    }
   }
  }  
 }
}